På svenska - In English

 

Merikosken Laulu ry:n sävellyskilpailu

Kilpailun tarkoituksena on löytää uusia, taiteellisesti korkeatasoisia ja naiskuoroille soveltuvia teoksia kantaesitettäväksi Merikosken Laulun juhlavuonna 2027. Teoksista toivotaan pitkäaikaista laulettavaa kuoron ohjelmistoon.

Kilpailusäännöt

 Lataa säännöt pdf-tiedostona tästä

 

1. Järjestäjä ja aikataulu

Kilpailun järjestää Merikosken Laulu ry. Kilpailuaika on 24.5.2026–1.10.2026. Palkittavat (ja muut tuomariston kantaesitettäväksi valitsemat) teokset kantaesitetään Merikosken Laulun 80-vuotisjuhlakonsertissa syksyllä 2027. Tuomaristo julistaa päätöksensä palkittavista sävellyksistä ja palkinnot jaetaan samassa tilaisuudessa.

2. Osallistumisoikeus

Kilpailuun voivat osallistua kaikki säveltäjät ja työryhmät (myöhemmin säveltäjä) iästä, kansallisuudesta ja asuinpaikasta riippumatta.

3. Kilpailuteos

  • Kokoonpano ja kesto: Kilpailuteosten tulee olla kestoltaan 4–8 minuutin mittaisia a cappella -naiskuorosävellyksiä. Teokset voivat koostua useammasta osasta.
  • Äänimäärä: Teosten tulee olla pääsääntöisesti 3–8-äänisiä ja niissä voi olla sekä pieniä sooloja että lisästemmoja.
  • Uutuusarvo: Teoksen on oltava aiemmin esittämätön ja julkaisematon, eikä se saa olla voittanut palkintoja muissa kilpailuissa. Säveltäjä ei saa osallistua kyseisellä teoksella mihinkään toiseen samaan samanaikaisesti avoinna olevaan sävellyskilpailuun.
  • Tyyli: Teosten musiikillinen tyylisuunta ja tekstivalinta ovat vapaita.
  • Teksti: Kieli on vapaa. Jos teksti ei ole vapaasti käytettävissä, säveltäjän on varmistettava lupa tekstin käyttöön. Muulla kuin suomen tai englannin kielellä oleviin teksteihin toivotaan käännöstä.
  • Elementit: Teoksessa voi käyttää kehorytmiikkaa tai muita ilman soittimia toteutettavia elementtejä, jotka ovat kuorolaisten helposti toteutettavissa laulamisen ohessa.
  • Ääniala: Toivottu ambitus on e–a² (pienet poikkeamat mahdollisia). 
  • Vaikeustaso: Teoksen tulee olla esitettävissä taitavien harrastajien voimin; tavoitetaso on 3–4 asteikolla 1–5, (helppo-vaikea). Teoksen pitää ihastuttaa niin laulajia kuin yleisöäkin.
  • Tekoäly: Kilpailussa arvostetaan ihmisten omaa luovaa työtä. Tekoälyä ei tule käyttää teoksen säveltämiseen, sovittamiseen tai tekstin tai muun keskeisen sisällön tuottamiseen.

4. Kilpailuteosten toimittaminen

Kilpailuteokset tulee toimittaa 1.10.2026 klo 23.59 mennessä sähköpostitse osoitteeseen kilpailu(at)merikoskenlaulu.net. Myöhästyneitä teoksia ei huomioida.

Teokset toimitetaan nimimerkkiä käyttäen. Sama säveltäjä voi osallistua useammalla teoksella, mutta tällöin on käytettävä eri nimimerkkejä.

Nimimerkkikäytäntö: Anonymiteetin turvaamiseksi kukin teos on lähetettävä täysin omana kokonaisuutenaan ja jokaiselle teokselle on valittava eri nimimerkki. Saman säveltäjän eri teoksia ei saa yhdistää samaan viestiin eikä niissä saa käyttää samaa nimimerkkiä.

Sähköpostiaineiston (otsikko: "Sävellyskilpailu") tulee sisältää:

  • Nuotinnusohjelmalla puhtaaksikirjoitettu partituuri PDF-muodossa, jossa on vain säveltäjän nimimerkki.

  • Soiva MIDI-versio MP3-äänitiedostona.

  • Säveltäjän oikeat yhteystiedot (nimi, postiosoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite, kansalaisuus ja asuinvaltio).

  • Säveltäjän vakuutus siitä, että teos on aiemmin esittämätön ja julkaisematon.

  • Säveltäjän vakuutus (tai jäljennös luvasta) tekstin käyttöoikeudesta, mikäli teksti on tekijänoikeuslain suojaama.

 

Tuomaristo saa säveltäjien nimet tietoonsa vasta palkintojen julkistuksen yhteydessä.

5. Tuomaristo ja palkinnot

Kilpailun tuomariston muodostavat Anneli Julén (puheenjohtaja), Marita Kaakinen ja Tommi Hekkala. 

Kilpailun palkintosumma on yhteensä 3 500 euroa. Tuomaristo päättää summan jakamisesta ja voi halutessaan jakaa osan palkintosummasta erityispalkintoina, ja se voi jakaa lisäksi kunniamainintoja.

6. Oikeudet

  • Tekijänoikeudet: Säilyvät säveltäjällä Suomen tekijänoikeuslain mukaisesti.
  • Kantaesitys- ja tallennusoikeus: Merikosken Laulu ry pidättää yksinoikeuden kilpailussa ansioituneiden teosten kantaesitykseen ja taltiointiin ilman erillistä korvausta 2 vuoden ajan tulosten julkistamisesta.
  • Nuottimateriaali: Järjestäjä saa valmistaa kaikista teoksista kopioita tuomaristolle ja kantaesittävälle kuorolle. Käyttöoikeus nuotteihin säilyy kuorolla kantaesityksen jälkeenkin.
  • Kilpailun järjestäjällä on rajoittamaton oikeus valokuvata, äänittää, videoida, radioida, televisioida tai lähettää internetin välityksellä kaikkien kilpailijoiden sävellyksiä kuoron 80-vuotisjuhlakonsertissa.

 

7. Muuta

Osallistuminen edellyttää näiden sääntöjen hyväksymistä. Ilmoittautuminen ja osallistuminen kilpailuun on maksutonta. Kilpailun järjestäjä pitää tärkeänä kantaesitettäväksi valittujen teosten säveltäjien läsnäoloa 80-vuotisjuhlakonsertissaan syksyllä 2027. Säveltäjät vastaavat itse heille konsertista aiheutuvista matka- ja majoituskuluista. Epäselvissä tapauksissa järjestäjä ratkaisee mahdolliset sääntöjen tulkintaan tai kilpailun muihin aiheisiin liittyvät erimielisyydet. Kilpailun järjestäjä pidättää oikeudet kilpailun sääntöjen muutoksiin.

Tiedustelut sävellyskilpailuun liittyen: kilpailu(at)merikoskenlaulu.net.

 

Palaa sääntöjen alkuun

Merikosken Laulu ry:s kompositionstävling

Syftet med tävlingen är att finna nya, konstnärligt högklassiga verk lämpliga för damkör att uruppföras under Merikosken Laulus jubileumsår 2027. Förhoppningen är att verken ska bli ett långvarigt inslag i körens repertoar.

Tävlingsregler

 

Ladda ner tävlingsreglerna här som pdf-fil

1. Arrangör och tidtabell

Tävlingen arrangeras av Merikosken Laulu ry. Tävlingsperioden är 24.5.2026–1.10.2026. De prisbelönta verken (samt övriga verk som juryn väljer ut för uruppförande) kommer att framföras vid Merikosken Laulus 80-årsjubileumskonsert hösten 2027. Juryn offentliggör sitt beslut om de prisbelönta kompositionerna och priserna delas ut vid samma tillfälle.

2. Deltagarrätt

Tävlingen är öppen för alla tonsättare och arbetsgrupper oavsett ålder, nationalitet eller hemort.

3. Tävlingsverket

  • Sättning och längd: Tävlingsverken ska vara a cappella-kompositioner för damkör med en längd på 4–8 minuter. Verken kan bestå av flera delar.
  • Stämmor: Verken ska huvudsakligen vara 3–8-stämmiga och kan innehålla både mindre solon och extrastämmor.
  • Originalitet: Verket ska vara tidigare oframfört och opublicerat, och får inte ha vunnit priser i andra tävlingar. Tonsättaren får inte delta med samma verk i någon annan samtidigt pågående kompositionstävling.
  • Stil: Den musikaliska stilen och valet av text är fritt.
  • Text: Språket är fritt. Om texten inte är fri att använda (public domain), måste tonsättaren säkerställa tillstånd för användning av texten. För texter på andra språk än finska eller engelska önskas en översättning.
  • Element: Verket kan innehålla kroppsperkussion eller andra element som utförs utan instrument och som är lätta för körsångarna att genomföra samtidigt som de sjunger.
  • Omfång: Det önskade omfånget (ambitus) är e–a² (små avvikelser är möjliga).
  • Svårighetsgrad: Verket ska kunna framföras av skickliga amatörer; målnivån är 3–4 på en skala från 1–5 (lätt–svår). Verket ska tilltala såväl sångare som publik.
  • Artificiell intelligens: I tävlingen värdesätts människans eget kreativa arbete. AI får inte användas för att komponera, arrangera eller producera text eller annat centralt innehåll i verket.

4. Inlämning av tävlingsverk

Tävlingsverken ska lämnas in senast den 1.10.2026 kl. 23.59 via e-post till kilpailu(at)merikoskenlaulu.net. För sena bidrag beaktas ej.

Verken lämnas in under pseudonym. Samma tonsättare kan delta med flera verk, men i så fall ska olika pseudonymer användas.

  • Pseudonympolicy: För att garantera anonymiteten ska varje verk skickas som en helt egen helhet och en ny pseudonym väljas för varje verk. Olika verk av samma tonsättare får inte kombineras i samma meddelande och de får inte använda samma pseudonym.

E-postmaterialet (rubrik: ”Sävellyskilpailu”) ska innehålla:

  • Partitur i PDF-format, rentskrivet med notskrivningsprogram, där endast verkets namn och pseudonym framgår.
  • En ljudande MIDI-version som MP3-fil.
  • Tonsättarens riktiga kontaktuppgifter (namn, postadress, telefonnummer, e-postadress, nationalitet och hemvistland).

  • Tonsättarens försäkran om att verket är tidigare oframfört och opublicerat.
  • Tonsättarens försäkran (eller kopia av tillstånd) om rätten att använda texten, ifall texten är skyddad av upphovsrättslagen.

Juryn får kännedom om tonsättarnas namn först i samband med att priserna offentliggörs.

5. Jury och priser

Tävlingens jury består av Anneli Julén (ordförande), Marita Kaakinen och Tommi Hekkala. Den totala prissumman för tävlingen är 3 500 euro. Juryn fattar beslut om fördelningen av summan och kan vid behov dela ut en del av prissumman som specialpris, samt utdela hedersomnämnanden.

6. Rättigheter

  • Upphovsrätt: Stannar hos tonsättaren i enlighet med Finlands upphovsrättslag.
  • Uruppförande- och inspelningsrätt: Merikosken Laulu ry förbehåller sig ensamrätten till uruppförande och inspelning av meriterande verk utan separat ersättning under 2 år från det att resultaten offentliggjorts.
  • Notmaterial: Arrangören får framställa kopior av verken för juryn och den framförande kören. Nyttjanderätten till noterna stannar hos kören även efter uruppförandet.
  • Medierättigheter: Arrangören har en obegränsad rätt att fotografera, banda, filma, sända via radio, tv eller internet av alla deltagarnas kompositioner vid 80-årsjubileumskonserten.

 

7. Övriga villkor

Deltagande förutsätter att dessa regler godkänns. Anmälning och deltagande i tävlingen är kostnadsfritt. Arrangören anser det vara viktigt att tonsättarna för de verk som valts ut för uruppförande är närvarande vid 80-årsjubileumskonserten hösten 2027. Tonsättarna svarar själva för sina rese- och logikostnader i samband med konserten. I oklara fall avgör arrangören eventuella meningsskiljaktigheter rörande tolkningen av reglerna eller andra ämnen relaterade till tävlingen. Arrangören förbehåller sig rätten att ändra tävlingsreglerna.

Förfrågningar gällande tävlingen: kilpailu(at)merikoskenlaulu.net

 

Återgå till början av reglerna

 

Merikosken Laulu ry Composition Competition

The purpose of the competition is to find new, artistically high-quality compositions suitable for female choirs to be premiered during Merikosken Laulu’s anniversary year in 2027. The choir seeks works that will remain a long-term part of its repertoire.

Rules of the Competition

Download the competition rules here as a pdf file

 

1. Organizer and Schedule

The competition is organized by Merikosken Laulu ry. The competition period is May 24, 2026 – October 1, 2026. The awarded works (and other works selected by the jury for performance) will be premiered at Merikosken Laulu’s 80th anniversary concert in the autumn of 2027. The jury will announce its decision regarding the awarded compositions and the prizes will be presented at the same event.

2. Right to Participate

The competition is open to all composers and working groups (later composer) regardless of age, nationality, or place of residence.

3. The Composition

  • Ensemble and Duration: Entries must be a cappella female choral compositions, 4 to 8 minutes in duration. The work may consist of multiple movements.
  • Voices: The work should primarily be for 3 to 8 voices and may include small solos and additional voice parts.
  • Originality: The work must be previously unperformed and unpublished, and it must not have won prizes in other competitions. The composer may not participate with the same work in any other concurrent composition competition.
  • Style: The musical genre and choice of lyrics are unrestricted.
  • Lyrics: The choice of language is free. If the text is not in the public domain, the composer must ensure they have permission to use the text. A translation is requested for lyrics in languages other than Finnish or English.
  • Elements: The work may include body percussion or other non-instrumental elements that are easily performed by choir members while singing.
  • Range: The desired ambitus is e–a² (minor deviations are possible).
  • Difficulty: The work must be performable by skilled amateur singers; the target difficulty level is 3–4 on a scale of 1–5 (easy to difficult). The work should delight both the singers and the audience.
  • Artificial Intelligence: The competition values original creative work by humans. AI shall not be used for composing, arranging, or producing the lyrics or other core content of the work.

 

4. Submission of Entries

Entries must be submitted by October 1, 2026, at 23:59 via email to kilpailu(at)merikoskenlaulu.net. Late entries will not be considered.

Entries must be submitted using a pseudonym. A composer may participate with more than one work, but a different pseudonym must be used for each entry.

  • Pseudonym Policy: To ensure anonymity, each work must be sent as a completely separate entity, and a different pseudonym must be chosen for each work. Multiple works by the same composer or working group may not be combined in the same message, nor can the same pseudonym be used for them.

 

The email submission (subject: "Sävellyskilpailu") must include:

  • A score engraved with music notation software in PDF format, labeled only with the pseudonym.
  • A synthesized MIDI version as an MP3 audio file.
  • The composer's real contact information (name, postal address, phone number, email address, nationality, and country of residence).
  • A statement by the composer declaring that the work is previously unperformed and unpublished.
  • A statement by the composer (or a copy of the permit) regarding the right to use the text, if the text is protected by copyright law.

The jury will receive the names of the composers only in connection with the announcement of the awards.

5. Jury and Prizes

The jury consists of Ms Anneli Julén (Chair), Ms Marita Kaakinen, and Mr Tommi Hekkala. The total prize money is 3,500 euros in total. The jury will decide on the distribution of the sum and may award part of the prize money as special prizes, and it may also award honorary mentions.

6. Rights

 

  • Copyright: Rights remain with the composer in accordance with the Finnish Copyright Act.
  • Premiere and Recording Rights: Merikosken Laulu ry reserves the exclusive right to the premiere and recording of the entries that have earned merit in this competetion without separate compensation for two years following the announcement of the results.
  • Sheet Music: The organizer may produce copies of all entries for the jury and the performing choir. The right to use the sheet music remains with the choir even after the premiere.
  • Media Rights: The organizer has an unlimited right to photograph, record, video, broadcast via radio or television, or transmit via the internet the all of the competitors' compositions during the 80th anniversary concert.

 

7. Other terms and conditions

Participation implies acceptance of these rules. Registration and participation in the competition are free of charge. The organizer considers the presence of the composers whose works have been selected for the premiere to be important at the 80th anniversary concert in the autumn of 2027. Composers are responsible for their own travel and accommodation costs related to the concert. In case of ambiguity, the organizer shall resolve any disputes regarding the interpretation of the rules or other topics related to the competition. The organizer reserves the right to make changes to the rules of the competition.

Inquiries regarding the competition: kilpailu(at)merikoskenlaulu.net

 

Return to the beginning of the rules